原文
脾者，臟也。胃者，腑也。脾胃二氣，相為表裡。
白話
脾是臟，胃是腑。脾胃兩者之氣，互為表裡。
脾胃病諸候（凡五論）
二、脾胃氣不和不能飲食候
脾胃病諸候（凡五論）6 句
原文
胃受谷而脾磨之，二氣平調，則谷化而能食。
白話
胃接受食物，而脾將其運化消化，兩者之氣平穩調和，就能消化食物而能進食。
原文
若虛實不等，水穀不消，故令腹內虛脹，或泄，不能飲食，所以謂之脾胃氣不和不能飲食也。
白話
如果虛實不平衡，水穀不能消化，因此導致腹內虛脹，或腹瀉，不能進食飲水，這就是所謂的脾胃之氣不和而不能飲食。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
關於湯藥、熨法、針刺、砭石等療法，另有正規處方，以及補養和宣導的方法，現今附錄在後。
原文
《養生方·導引法》云：欹身，兩手一向偏側，急努身舒頭，共手競扒相牽，漸漸一時盡勢。氣共力皆和，來去左右亦然，各三七。
白話
《養生方·導引法》說：斜靠身體，兩手都朝向一側偏斜，趕快用力伸展身體和頭部，與雙手競相扒拉、互相牽引，漸漸地同時用盡全力。氣息與力量都要調和，來回、左右也是這樣，各做二十一次。
原文
項前後兩角緩舒手，如是似向外扒，放縱身心，搖三七，遞互亦然。去太倉不和、臂腰虛悶也。
白話
頸項前後兩側慢慢伸展雙手，像這樣彷彿向外扒拉，放鬆身體與精神，搖動二十一次，交替進行也是這樣。可以去除胃部不和、手臂腰部虛弱悶脹的狀況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。