諸病源候論

脾胃病諸候(凡五論)

一、脾胃氣虛弱不能飲食候

脾胃病諸候(凡五論)3
原文
脾者,臟也;胃者,腑也。脾胃二氣,相為表裡。
白話
脾是臟,胃是腑。脾胃二氣,互為表裡。
原文
胃為水穀之海,主受盛飲食者也;脾氣磨而消之,則能食。今脾胃二氣俱虛弱,故不能飲食也。
白話
胃是水穀之海,主管容納飲食;脾氣將食物磨碎消化,就能夠進食。如今脾胃二氣都虛弱,所以不能飲食。
原文
尺脈浮滑,不能飲食;速疾者,食不消,脾不磨也。
白話
尺脈浮滑,不能飲食;脈搏快速急促的,是食物不消化,脾不運化。