原文此由臟氣冷而不理，津液澀少而不能傳行飲食，故飲食入則噎塞不通，故謂之食噎。胸內痛，不得喘息，食不下，是故噎也。白話提出修訂這是由於臟腑之氣寒冷而不能調理，津液枯澀稀少而不能運送輸布飲食，所以飲食入口就會噎塞不通，因此稱為食噎。胸中疼痛，無法順暢呼吸，食物難以下嚥，這就是噎症的原因。