原文此由陰陽不和，臟氣不理，寒氣填於胸膈，故氣噎塞不通，而謂之氣噎。令人喘悸，胸背痛也。白話提出修訂這是由於陰陽失調，臟腑之氣不順，寒氣充塞在胸膈之間，所以氣機噎塞不通，因此稱為氣噎。會使人氣喘心悸，胸背疼痛。