諸病源候論

痞噎病諸候(凡八論)

四、五噎候

痞噎病諸候(凡八論)2
原文
夫五噎,謂一曰氣噎,二曰憂噎,三曰食噎,四曰勞噎,五曰思噎。
白話
所謂五噎,第一叫做氣噎,第二叫做憂噎,第三叫做食噎,第四叫做勞噎,第五叫做思噎。
原文
雖有五名,皆由陰陽不和,三焦隔絕,津液不行,憂恚嗔怒所生,謂之五噎。噎者,噎塞不通也。
白話
雖然有五種名稱,但都是由於陰陽失調,三焦阻隔,津液運行不暢,以及憂愁、怨恨、憤怒等情緒所導致,稱為五噎。所謂噎,就是吞嚥阻塞不通的意思。