原文
此由飲酒多食魚膾之類，腹內痞滿，因而成渴，渴又飲水，水氣與食結聚，兼遇寒氣相加，所以成癖。
白話
這是由於飲酒過量又吃了許多生魚片之類的食物，導致腹中脹滿堵塞，因而產生口渴，口渴後又飲水，水氣與食物互相凝結積聚，加上又遇到寒氣侵襲，因此形成癖塊。
癖病諸候（凡十一論）
十、酒癖宿食不消候
癖病諸候（凡十一論）3 句
原文
癖氣停聚，乘於脾胃，脾胃得癖氣不能消化，故令宿食不消。
白話
癖氣停滯積聚，侵犯脾胃，脾胃受到癖氣影響而無法正常消化，所以導致隔夜的食物無法消化。
原文
腹內脹滿，噫氣酸臭，吞酸，氣急，所以謂之酒癖宿食不消也。
白話
腹中脹滿，打嗝有酸腐臭氣，泛酸水，呼吸急促，因此稱之為酒癖宿食不消。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。