原文寒癖之為病，是水飲停積，肋下弦強是也。因遇寒即痛，所以謂之寒癖。脈弦而大者，寒癖也。白話提出修訂寒癖這種病，是水飲停滯積聚，導致脅下緊繃強硬的緣故。因為遇到寒冷就疼痛，所以稱之為寒癖。脈象弦而大的，就是寒癖。