原文此由飲水多，水氣停聚兩脅之間，遇寒氣相搏，則結聚而成塊，謂之癖飲。在脅下，弦亙起，按之則作水聲。白話提出修訂這是由於飲水過多，水氣停滯積聚在兩脅之間，遇到寒氣相互搏結，於是凝結聚集成塊，稱為癖飲。在脅下，像弦一樣橫亙鼓起，按壓時就會發出水聲。