諸病源候論

痰飲病諸候(凡十六論)

九、流飲宿食候

痰飲病諸候(凡十六論)1
原文
流飲宿食者,由飲水過多,水氣流行在脾胃之間,脾得濕氣則不能消食,令人噫則有宿食之氣,腹脹滿,亦壯熱,或吞酸,皆其候也。
白話
流飲宿食這種病症,是由於飲水過多,水氣在脾胃之間運行,脾臟受到濕氣影響就不能消化食物,使人打嗝時帶有宿食的氣味,腹部脹滿,也會有高燒,或者吐酸水,這些都是它的症狀。