原文
疝者，痛也；瘕者，假也。其病雖有結瘕，而虛假可推移，故謂之疝瘕也。由寒邪與臟腑相搏所成。
白話
疝是疼痛的意思；瘕是虛假的意思。這種病雖然有結塊積聚，但虛假可以推動移動，所以稱為疝瘕。是由於寒邪與臟腑互相搏擊所造成的。
疝病諸候（凡十一論）
十一、疝瘕候
疝病諸候（凡十一論）6 句
原文
其病，腹內急痛，腰背相引痛，亦引小腹痛。
白話
這種病，腹部內急劇疼痛，腰背互相牽引疼痛，也牽引到小腹疼痛。
原文
脈沉細而滑者，曰疝瘕；緊急而滑者，曰疝瘕。方云：干脯曝之不燥者，食之成疝瘕。
白話
脈象沉細而滑的，稱為疝瘕；脈象緊急而滑的，稱為疝瘕。方書說：乾肉曬得不夠乾燥的，吃了會形成疝瘕。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
至於湯藥、熨敷、針刺、砭石等方法，另有正式的藥方，以及補養、宣導的方法，現在附錄在後面。
原文
《養生方·導引法》云：挽兩足指，五息止，引腹中氣。去疝瘕，利孔竅。
白話
《養生方·導引法》說：牽拉兩腳的腳趾，五次呼吸為一止，引導腹中的氣。可以去除疝瘕，通利孔竅。
原文
又云：坐，舒兩腳，以兩手捉大拇指，使足上頭下，極挽，五息止，引腹中氣遍行身體。去疝瘕病，利諸孔竅，往來易行。久行精爽，聰明修長。
白話
又說：坐著，伸展兩腳，用兩手抓住兩腳的大拇指，使腳在上頭在下，極力牽拉，五次呼吸為一止，引導腹中的氣遍行全身。可以去除疝瘕病，通利各個孔竅，使氣血往來運行順暢。長久實行，精神清爽，聰明而壽命長久。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。