諸病源候論

疝病諸候(凡十一論)

八、五疝候

疝病諸候(凡十一論)3
原文
一曰石疝,二曰血疝,三曰陰疝,四曰妒疝,五曰氣疝,是為五疝也。
白話
第一種叫石疝,第二種叫血疝,第三種叫陰疝,第四種叫妒疝,第五種叫氣疝,這就是五疝。
原文
而範汪所錄華佗太一決疑雙丸,方云治八痞、五疝、積聚、伏熱、留飲、往來寒熱,而不的顯五疝之狀。
白話
而範汪所記錄的華佗太一決疑雙丸,藥方說治療八痞、五疝、積聚、伏熱、留飲、往來寒熱,但沒有明確指出五疝的症狀。
原文
尋此皆由腑臟虛弱,飲食不節,血氣不和,寒溫不調之所生也。
白話
推究這些都是由於腑臟虛弱,飲食不節制,血氣不和,寒溫不調所引起的。