原文
七疝者，厥疝、症疝、寒疝、氣疝、盤疝、胕疝、狼疝，此名七疝也。
白話
七疝，是厥疝、症疝、寒疝、氣疝、盤疝、胕疝、狼疝，這些稱為七疝。
疝病諸候（凡十一論）
七、七疝候
疝病諸候（凡十一論）4 句
原文
厥逆心痛，足寒，諸飲食吐不下，名曰厥疝也。
白話
厥氣上逆引發心痛，足部寒冷，各種飲食吃下後嘔吐不出，稱為厥疝。
原文
腹中氣乍滿，心下盡痛，氣積如臂，名曰症疝也。寒飲食即脅下腹中盡痛，名曰寒疝也。腹中乍滿乍減而痛，名曰氣疝也。腹中痛在臍旁，名曰盤疝也。腹中臍下有積聚，名曰胕疝也。小腹與陰相引而痛，大行難，名曰狼疝也。
白話
腹中氣突然脹滿，心下全部疼痛，氣積聚像手臂一樣粗，稱為症疝。吃了寒冷的飲食後，脅下和腹中全部疼痛，稱為寒疝。腹中一會兒脹滿一會兒減退而疼痛，稱為氣疝。腹中疼痛在肚臍兩旁，稱為盤疝。腹中肚臍下方有積聚，稱為胕疝。小腹與前陰互相牽引而疼痛，大便困難，稱為狼疝。
原文
凡七疝，皆由血氣虛弱，飲食寒溫不調之所生。
白話
總之，七疝都是由血氣虛弱，飲食寒熱不調所引起的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。