原文夫寒疝心痛，陰氣積結所生也。陰氣不散，則寒氣盛；寒氣盛，則痛上下無常，言冷氣上衝於心，故令心痛也。白話提出修訂寒疝心痛，是由陰氣積聚凝結所產生的。陰氣不能消散，寒氣就會旺盛；寒氣旺盛，疼痛就會上下沒有一定位置，這是說冷氣向上衝擊心臟，因此導致心痛。