原文
寒疝者，陰氣積於內，則衛氣不行，衛氣不行，則寒氣盛也。
白話
寒疝，是陰氣積聚在體內，導致衛氣運行不暢；衛氣運行不暢，就會使寒氣更加旺盛。
疝病諸候（凡十一論）
二、寒疝候
疝病諸候（凡十一論）5 句
原文
故令惡寒不欲食，手足厥冷，繞臍痛，白汗出，遇寒即發，故云寒疝也。其脈弦緊者是也。
白話
所以使人怕冷、不想吃東西，手腳冰冷，繞著肚臍疼痛，出冷汗，遇到寒冷就發作，因此稱為寒疝。其脈象是弦而緊的。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
至於湯藥、熨貼、針灸、砭石等治法，另有正規的藥方，以及補養宣導的方法，現在附錄於後。
原文
《養生方·導引法》云：蹲踞，以兩手舉足，蹲極橫。治氣衝腫痛，寒疝入上下。
白話
《養生方·導引法》說：蹲坐，用兩手舉起雙腳，蹲到底並盡量橫向打開。治療氣衝腫痛，寒氣上下攻入的寒疝。
原文
致腎氣法：蹲踞，以兩手捉趾令離地，低跟極橫挽，自然一通，愈榮沖中痛。
白話
致腎氣法：蹲坐，用兩手抓住腳趾使腳離地，降低腳跟，盡量橫向拉開，自然完成一次，可治癒榮沖部位的疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。