諸病源候論

癥瘕病諸候(凡十八論)

十四、蛇瘕候

癥瘕病諸候(凡十八論)2
原文
人有食蛇不消,因腹內生蛇瘕也。亦有蛇之精液誤入飲食內,亦令病之。
白話
有人吃了蛇肉無法消化,因此在腹中形成蛇瘕。也有蛇的口涎不小心混入飲食中,也會使人得這種病。
原文
其狀常苦飢,而食則不下,喉噎塞,食至胸內即吐出。其病在腹,摸揣亦有蛇狀,謂蛇瘕也。
白話
其症狀是經常感到飢餓,但吃東西卻吞不下去,喉嚨噎塞,食物到了胸口就會吐出來。這種病在腹部,用手觸摸按壓也能感覺到像蛇一樣的形狀,就稱為蛇瘕。