原文積聚痼結者，是五臟六腑之氣已積聚於內，重因飲食不節，寒溫不調，邪氣重沓，牢痼盤結者也。若久即成症。白話提出修訂積聚痼結，是指五臟六腑之氣已經在體內積聚，再加上飲食不節制，寒溫不調和，邪氣重疊，牢固頑固地盤結在一起。如果時間久了就會形成癥塊。