諸病源候論

九蟲病諸候(凡五論)

五、蟯蟲候

九蟲病諸候(凡五論)3
原文
蟯蟲,猶是九蟲內之一蟲也。形甚細小,如今之蝸蟲狀。
白話
蟯蟲,就是九種蟲當中的一種蟲。形體非常細小,像現在的蝸蟲形狀。
原文
亦因腑臟虛弱,而致發動,甚者則能成痔、瘻、疥、癬、癩、癰、疽、瘑諸瘡。
白話
也是因為臟腑虛弱,導致牠們發作,嚴重的則能形成痔瘡、瘻管、疥瘡、癬、癩、癰、疽、瘑等多種瘡瘍。
原文
蟯蟲是人體虛極重者,故蟯蟲因之動作,無所不為也。
白話
蟯蟲是在人體虛弱到極點嚴重時,因此蟯蟲趁機活動,無所不為。