諸病源候論

濕䘌病諸候(凡三論)

二、心䘌候

濕䘌病諸候(凡三論)2
原文
心䘌者,由臟虛,諸蟲在腸胃間,因虛而動,攻食心,謂之心䘌。初不覺他病,忽忽嗜睡,四肢沉重。
白話
心䘌這種病,是因為臟腑虛弱,各種寄生蟲在腸胃之間,趁虛而活動,侵蝕心臟,稱為心䘌。初期沒有感覺到其他疾病,只是精神恍惚、嗜睡,四肢感到沉重。
原文
此䘌或食心,則心煩悶懊痛,後乃侵食余處。診其脈沉而細,手足冷,內濕䘌在心也。
白話
這種蟲有時侵蝕心臟,就會出現心煩、胸悶、懊惱疼痛,之後再侵蝕其他部位。診察他的脈象是沉而細的,手腳冰冷,這是體內濕䘌寄生在心臟的緣故。