諸病源候論

痢病諸候(凡四十論)

三十八、穀道蟲候

痢病諸候(凡四十論)3
原文
穀道蟲者,由胃弱腸虛而蟯蟲下乘之也。穀道、肛門,大腸之候。蟯蟲者,九蟲之內一蟲也,在於腸間。
白話
所謂穀道蟲,是由於胃氣虛弱、腸道虛損,導致蟯蟲向下侵犯所造成的。穀道就是肛門,為大腸的所屬部位。蟯蟲是九種寄生蟲中的一種,寄生在腸道之間。
原文
若腑臟氣實,則蟲不妄動,胃弱腸虛,則蟯蟲乘之。
白話
如果臟腑之氣充實,蟲就不會妄自活動;胃氣虛弱、腸道虛損,蟯蟲便會趁機侵犯。
原文
輕者或癢,或蟲從穀道中溢出,重者侵食肛門瘡爛。
白話
病情輕微的,有時會感到搔癢,或者蟲從肛門中爬出;嚴重的,則會侵蝕肛門,造成瘡瘍潰爛。