原文是臟氣猶虛,風冷餘熱未盡,臟腑未平腹,冷氣在內,與臟腑相搏,真邪相擊,故令腹痛也。白話提出修訂這是臟氣仍然虛弱,風冷餘熱未盡,臟腑尚未平復,腹中冷氣停留,與臟腑互相搏擊,正氣與邪氣互相攻擊,所以導致腹痛。