原文是由風冷客於腸胃，腸胃虛則痢。痢久腸虛，風邪客於肛門，邪氣與真氣相搏，故令腫痛也。白話提出修訂這是由於風冷侵入腸胃，腸胃虛弱就會下痢。下痢日久腸道虛弱，風邪侵入肛門，邪氣與正氣相互搏結，因此導致腫痛。