原文
嘔逆吐痢者，由腸胃虛，邪氣並之，臟腑之氣自相乘克也。《脈經》云：心乘肝則吐痢。心，火也；肝，木也；火木，子母也。火乘於木，子扶母也，此為二臟偏實也。大腸，金也；胃，土也；金土，母子也。
白話
嘔吐、呃逆及下痢的病症，是由於腸胃虛弱，邪氣侵犯，臟腑之氣互相乘克所致。《脈經》說：心氣乘肝就會發生吐痢。心屬火，肝屬木；火與木是子母關係。火乘木，是子助母，這是心肝二臟偏實。大腸屬金，胃屬土；金與土是母子關係。
痢病諸候（凡四十論）
二十四、嘔逆吐痢候
痢病諸候（凡四十論）5 句
原文
大腸虛則金氣衰微，不能扶土，致令胃氣虛弱，此兩腑偏虛也。
白話
大腸虛弱則金氣衰微，不能扶助土氣，導致胃氣虛弱，這是大腸與胃兩腑偏虛。
原文
木性剋土，火性剋金，是為火木相扶，心肝俱盛；而金畏於火，土畏於木，則為腸胃皆弱。
白話
木的性質剋土，火的性質剋金，這是火木相互扶助，心肝俱盛；而金畏火，土畏木，於是腸胃都虛弱。
原文
腸虛弱則泄痢，胃虛弱則嘔吐，故嘔逆而復吐痢也。
白話
腸虛弱則泄痢，胃虛弱則嘔吐，所以發生嘔逆而又吐痢。
原文
診其關上脈數，其人吐。跗陽脈微而澀，微則下痢，澀即吐逆也。
白話
診察其關上脈數，則病人嘔吐。跗陽脈微而澀，微則下痢，澀則吐逆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。