原文冷痢者,由腸胃虛弱,受於寒氣,腸虛則泄,故為冷痢也。凡痢色青、色白、色黑,並皆為冷痢。色黃、色赤,並是熱也。故痢色白,食不消,謂之寒中也。診其脈,沉則生,浮則死也。白話提出修訂冷痢這種病,是因為腸胃虛弱,受到寒氣侵襲,腸道虛弱就會腹瀉,所以形成冷痢。凡是痢疾的排泄物呈現青色、白色、黑色,都屬於冷痢。呈現黃色、紅色,則是熱痢。因此,痢疾排泄物色白,食物不消化,稱為寒中。診斷其脈象,脈沉則可治癒,脈浮則預後不良。