諸病源候論

痢病諸候(凡四十論)

六、久赤痢候

痢病諸候(凡四十論)1
原文
久赤痢者,由體虛熱乘於血,血滲腸間,故痢赤。腸胃虛,不平復,其熱不退,故經久不瘥。胃氣逆,則變嘔噦也。胃虛穀氣衰,蟲動侵食,則變為䘌。
白話
長期赤痢,是因為身體虛弱,熱邪侵犯血液,血液滲入腸道之間,所以痢疾呈現紅色。腸胃虛弱,不能恢復,熱邪不退,所以長久不愈。胃氣上逆,就會轉變為嘔吐呃逆。胃虛水穀之氣衰弱,寄生蟲活動侵蝕腸道,則轉變為䘌。