原文此由腸胃虛弱，為風邪所傷，則挾熱，熱乘於血，則血流滲入腸，與痢相雜下，故為赤痢。白話提出修訂這是由於腸胃虛弱，被風邪侵襲，於是夾帶熱邪，熱邪侵犯血液，就會使血液滲入腸道，與痢疾混雜而下，因此形成赤痢。