原文
關格者，大小便不通也。大便不通，謂之內關；小便不通，謂之外格；二便俱不通，為關格也。由陰陽氣不和，榮衛不通故也。陰氣大盛，陽氣不得榮之，曰內關。陽氣大盛，陰氣不得榮之，曰外格。陰陽俱盛，不得相榮，曰關格。
白話
關格，就是大小便不通暢。大便不通稱為內關；小便不通稱為外格；大小便都不通，就稱為關格。這是由於陰陽之氣不調和，營氣與衛氣運行不暢所導致的。陰氣過於旺盛，陽氣無法運行滋養，稱為內關。陽氣過於旺盛，陰氣無法運行滋養，稱為外格。陰氣與陽氣都過於旺盛，無法互相滋養，就稱為關格。
大便病諸候（凡五論）
四、關格大小便不通候
大便病諸候（凡五論）4 句
原文
關格則陰陽氣痞結，腹內脹滿，氣不行於大小腸，故關格而大小便不通也。
白話
關格時，陰陽之氣鬱結阻塞，導致腹部脹滿，氣機無法在大小腸中運行，因此形成關格而大小便不通暢。
原文
又風邪在三焦，三焦約者，則小腸痛內閉，大小便不通。
白話
此外，風邪侵犯三焦，導致三焦功能受到約束，就會引起小腸疼痛、內部閉塞，大小便不通暢。
原文
日不得前後，而手足寒者，為三陰俱逆，三日死也。診其脈來浮牢且滑直者，不得大小便也。
白話
如果整天無法大小便，而且手腳冰冷，這是三陰經氣都逆亂的表現，三天內就會死亡。診察病人的脈象，如果脈象呈現浮取堅實、且滑利而直，這就是無法大小便的脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。