原文
遺尿者，此由膀胱虛冷，不能約於水故也。膀胱為足太陽，腎為足少陰，二經為表裡。腎主水，腎氣下通於陰。小便者，水液之餘也。
白話
遺尿，這是由於膀胱虛冷，不能約束水液的緣故。膀胱是足太陽經，腎是足少陰經，兩經互為表裡。腎主管水液，腎氣向下通於陰部。小便，是水液代謝後的剩餘部分。
小便病諸候（凡八論）
六、遺尿候
小便病諸候（凡八論）6 句
原文
膀胱為津液之腑，腑既虛冷，陽氣衰弱，不能約於水，故令遺尿也。
白話
膀胱是儲藏津液的腑，腑既然虛冷，陽氣衰弱，不能約束水液，所以導致遺尿。
原文
診其脈來過寸口，入魚際，遺尿。肝脈微滑，遺尿。
白話
診察其脈象，脈來超過寸口，進入魚際，會遺尿。肝脈微滑，會遺尿。
原文
左手關上脈沉為陰，陰絕者，無肝脈也，苦遺尿。
白話
左手關上脈沉為陰，陰脈斷絕，表示沒有肝脈，患者苦於遺尿。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
關於湯藥、熨法、針刺、砭石等治療，另有正規處方；補養宣導的方法，現在附錄於後。
原文
《養生方·導引法》云：蹲踞高一尺許，以兩手從外屈膝內入，至足趺上，急手握足五指，極力一通，令內曲入，利腰髖，治遺尿。
白話
《養生方·導引法》說：蹲坐時約一尺高，用兩手從外側屈膝向內進入，到達足背上，迅速用手握住五根腳趾，用力一次，使腳向內彎曲，有利於腰髖，治療遺尿。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。