原文
小便不通，由膀胱與腎俱有熱故也。腎主水，膀胱為津液之腑，此二經為表裡；而水行於小腸，入胞者為小便。
白話
小便不通，是由於膀胱與腎都有熱的緣故。腎主管水液，膀胱是儲藏津液的臟腑，這兩條經脈互為表裡；水液運行於小腸，進入膀胱的稱為小便。
小便病諸候（凡八論）
四、小便不通候
小便病諸候（凡八論）2 句
原文
腎與膀胱既熱，熱入於胞，熱氣大盛，故結澀，令小便不通，小腹脹滿氣急。甚者，水氣上逆，令心急腹滿，乃至於死。診其脈，緊而滑直者，不得小便也。
白話
腎與膀胱已經有熱，熱邪進入膀胱，熱氣非常旺盛，所以會導致結滯不暢，使小便不通，小腹脹滿，呼吸急促。嚴重的，水氣向上逆行，使人心下急迫、腹部脹滿，甚至導致死亡。診察他的脈象，如果脈搏緊而滑直，這是不能小便的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。