諸病源候論

淋病諸候(凡八論)

六、熱淋候

淋病諸候(凡八論)3
原文
熱淋者,三焦有熱,氣搏於腎,流入於胞而成淋也。其狀:小便赤澀。
白話
熱淋,是指三焦有熱,邪氣搏結於腎,流入膀胱而形成淋病。其症狀是:小便赤色而澀痛。
原文
亦有宿病淋,今得熱而發者,其熱甚則變尿血。
白話
也有原本患有淋病,現在因感受熱邪而發作的,其熱邪嚴重時則轉變為尿血。
原文
亦有小便後如似小豆羹汁狀者,蓄作有時也。
白話
也有小便後像小豆羹汁一樣的,這是蓄積而發作有時。