原文
石淋者，淋而出石也。腎主水，水結則化為石，故腎客沙石。腎虛為熱所乘，熱則成淋。
白話
石淋，是指排尿時排出砂石的淋證。腎臟主管水液，水液凝結就會化成石頭，所以腎中藏有砂石。腎虛被熱邪侵襲，熱邪形成淋證。
淋病諸候（凡八論）
二、石淋候
淋病諸候（凡八論）4 句
原文
其病之狀，小便則莖里痛，尿不能卒出，痛引少腹，膀胱裡急，沙石從小便道出。甚者塞痛，令悶絕。
白話
這種病的症狀，是小便時陰莖內部疼痛，尿液不能立刻排出，疼痛牽引到下腹部，膀胱部位有緊急感，砂石從尿道排出。嚴重時會阻塞而劇痛，導致昏悶氣絕。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
關於湯劑、熨法、針刺、砭石等治療，另有正式處方，以及補養、宣通疏導的方法，現在附在後面。
原文
《養生方·導引法》云：偃臥，令兩手布膝頭，邪踵置尻下，口納氣，振腹自極，鼻出氣七息，去石淋、莖中痛。
白話
《養生方·導引法》說：仰臥，讓兩手放在膝蓋上，腳跟斜放在臀部下方，用口吸氣，振動腹部到極點，再用鼻子呼氣，做七次呼吸，可以去除石淋和陰莖中疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。