原文
肺主氣，候皮毛。氣虛為微寒客皮毛，入傷於肺，則不足，成咳嗽。
白話
肺主掌氣，主管皮毛。氣虛時，微寒侵襲皮毛，進入並損傷肺，導致肺氣不足，形成咳嗽。
咳嗽病諸候（凡十五論）
三、咳嗽短氣候
咳嗽病諸候（凡十五論）2 句
原文
夫氣得溫則宣和，得寒則痞澀、虛則氣不足，而為寒所迫，並聚上肺間，不得宣發，故令咳而短氣也。
白話
氣得到溫熱就會舒暢和調，遇到寒冷就會痞塞不暢；若是氣虛不足，又被寒邪逼迫，寒氣聚集在肺中，不能宣發布散，因此導致咳嗽並且呼吸短促。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。