原文
肺感於寒，微者即成咳嗽，久咳嗽，是連滯歲月，經久不瘥者也。凡五臟俱有咳嗽，不已，則各傳其腑。
白話
肺臟感受寒邪，輕微的就會形成咳嗽，長久咳嗽，是拖延纏綿歲月，經過很長時間仍沒有痊癒的狀況。所有五臟都會引起咳嗽，如果咳嗽不止，就會各自傳導到它所對應的腑。
咳嗽病諸候（凡十五論）
二、久咳嗽候
咳嗽病諸候（凡十五論）3 句
原文
諸久嗽不已，三焦受之，其狀，咳而腹滿，不欲食飲。
白話
各種長久咳嗽不止的情況，三焦會受到影響，它的症狀是，咳嗽而且腹部脹滿，不想吃東西喝水。
原文
寒氣聚於胃而關於肺，使人多涕唾而變面浮腫，氣逆故也。
白話
寒氣聚集在胃並且連接到肺，使人鼻涕和唾液增多，並且轉變為面部浮腫，這是因為氣機上逆的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。