諸病源候論

腳氣病諸候(凡八論)

八、腳氣風經五臟驚悸候

腳氣病諸候(凡八論)2
原文
夫溫濕成腳氣,而挾風毒,毒少風多,則風證偏見。
白話
溫濕之氣形成腳氣,而且夾帶風毒,毒少風多,那麼風的證候就會特別顯現。
原文
風邪之來,初客膚腠,後經腑臟,臟虛,乘虛而入,經遊五臟,與神氣相搏,神氣為邪所乘,則心驚悸也。
白話
風邪到來,最初侵犯皮膚腠理,之後經過腑臟,臟腑虛弱,就乘虛而入,遊走於五臟,與神氣相搏鬥,神氣被邪氣所侵犯,則心臟驚悸。