諸病源候論

腳氣病諸候(凡八論)

四、腳氣疼不仁候

腳氣病諸候(凡八論)2
原文
此由風濕毒氣,與血氣相搏,正氣與邪氣交擊,而正氣不宣散,故疼痛。
白話
這是由於風濕毒氣,與血氣相互搏結,正氣與邪氣交相攻擊,而正氣不能宣通散發,所以產生疼痛。
原文
邪在膚腠,血氣則澀,澀則皮膚厚,搔之如隔衣不覺知,是名為痹不仁也。
白話
邪氣停留在皮膚腠理,血氣就會澀滯,澀滯則皮膚變得厚實,搔抓時好像隔著衣服一樣沒有感覺,這就叫做痹而不仁。