原文
此由臟氣不足故也。肺主於氣而通呼吸，臟氣不足，則呼吸微弱而少氣。胸痛少氣者，水在臟腑。水者，陰氣；陰氣在內，故少氣。
白話
這是由於臟氣不足的緣故。肺主管氣而連通呼吸，臟氣不足，則呼吸微弱而少氣。胸痛少氣的人，是水停留在臟腑。水即陰氣；陰氣在內，所以少氣。
氣病諸候（凡二十五論）
十七、少氣候
氣病諸候（凡二十五論）4 句
原文
診右手寸口脈，陰實者，肺實也。苦少氣，胸內滿彭彭，與膊相引，脈來濡者，虛少氣也。
白話
診察右手寸口脈，陰脈實的，是肺實。苦於少氣，胸內脹滿鼓鼓的，與肩臂相牽引，脈來濡軟的，是虛性少氣。
原文
左手關上脈陰陽俱虛者，足厥陰、少陽俱虛也，病苦少氣不能言。
白話
左手關上脈陰陽俱虛的，是足厥陰、足少陽俱虛，病苦少氣不能言語。
原文
右手關上脈陰陽俱虛者，足太陰、陽明俱虛也，病苦胃中如空狀，少氣不足以息，四逆寒。脈弱者，少氣，皮膚寒。脈小者，少氣也。
白話
右手關上脈陰陽俱虛的，是足太陰、足陽明俱虛，病苦胃中像空虛的樣子，少氣不足以呼吸，四肢逆冷。脈弱的，為少氣，皮膚寒。脈小的，是少氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。