原文
結氣病者，憂思所生也。心有所存，神有所止，氣留而不行，故結於內。
白話
結氣這種疾病，是由憂愁思慮所產生的。心中有所牽掛，精神有所專注，氣滯留而不運行，所以凝結在體內。
氣病諸候（凡二十五論）
九、結氣候
氣病諸候（凡二十五論）6 句
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。
白話
至於使用湯藥、熱熨、針刺、砭石等方法，另有正式的處方；關於補養與宣導的方法，現在附在後面。
原文
《養生方》云：哭泣悲來，新哭訖，不用即食，久成氣病。
白話
《養生方》說：哭泣悲傷來臨時，剛哭完，不要立刻進食，時間久了會形成氣病。
原文
《養生方·導引法》云：坐，伸腰，舉左手，仰其掌，卻右臂，覆右手，以鼻納氣，自極七息。息間，稍頓右手。除兩臂背痛、結氣。
白話
《養生方·導引法》說：坐著，伸直腰部，舉起左手，掌心朝上，向後移動右臂，右手掌心朝下，用鼻子吸氣，盡力吸滿七次呼吸。在呼吸之間，稍微頓按右手。可以消除兩臂及背部疼痛、結氣。
原文
又云：端坐，伸腰，舉左手，仰掌，以右手承右脅，以鼻納氣，自極七息。除結氣。
白話
又說：端正坐好，伸直腰部，舉起左手，掌心朝上，用右手托住右脅部，用鼻子吸氣，盡力吸滿七次呼吸。可以消除結氣。
原文
又云：兩手拓肘頭，拄席，努肚上極勢，待大悶始下，來去上下五七。去脊背體內疼、骨節急強、肚腸宿氣。行忌太飽，不得用肚編也。
白話
又說：兩手托住肘頭，支撐在席子上，用力挺起肚子向上到極限，等到感覺很悶脹時才放下，這樣上下來回做五到七次。可以消除脊背體內疼痛、骨節拘急僵硬、肚腸中的宿氣。施行時忌諱吃得太飽，不可以使用肚子用力收縮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。