諸病源候論

氣病諸候(凡二十五論)

八、上氣腫候

氣病諸候(凡二十五論)1
原文
肺主於氣,候身之皮毛。而氣之行,循環臟腑,流通經絡,若外為邪所乘,則膚腠閉密,使氣內壅,與津液相併,不得泄越,故上氣而身腫也。
白話
肺主掌氣,主管身體的皮毛。氣的運行,循環於臟腑,流通於經絡,如果外邪侵入,則皮膚腠理閉塞,使氣在內壅滯,與津液相互結合,不能宣泄散發,因此導致氣上逆而身體腫脹。