諸病源候論

氣病諸候(凡二十五論)

四、上氣喉中如水雞鳴候

氣病諸候(凡二十五論)1
原文
肺病令人上氣,兼胸膈痰滿,氣行壅滯,喘息不調,致咽喉有聲如水雞之鳴也。
白話
肺病會使人氣往上衝,同時胸膈之間痰液充滿,氣機運行阻塞不暢,喘息不順,導致咽喉發出像水雞叫的聲音。