原文
肺主於氣，邪乘於肺則肺脹，脹則肺管不利，不利則氣道澀，故氣上喘逆，鳴息不通。
白話
肺主管氣，邪氣侵犯到肺就會導致肺脹，肺脹就會使肺管不通暢，不通暢就會使氣道澀滯，所以氣上逆而喘，呼吸有聲而不通暢。
氣病諸候（凡二十五論）
三、上氣鳴息候
氣病諸候（凡二十五論）2 句
原文
診其肺脈滑甚，為息奔上氣。脈出魚際者，主喘息。其脈滑者生，快者死也。
白話
診察其肺脈若滑甚，是喘息氣逆的表現。脈象出現於魚際部位，主喘息的病症。其脈滑的可治癒，脈快的則會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。