原文
夫寒氣並於陰則發寒，陽氣並於陽則發熱，陰陽二氣虛實不調，故邪氣更作，寒熱往來也。
白話
寒氣集結在陰分就會發冷，陽氣集結在陽分就會發熱。陰陽二氣虛實失調，所以邪氣交互發作，導致寒熱交替出現。
冷熱病諸候（凡七論）
五、寒熱往來候
冷熱病諸候（凡七論）2 句
原文
脈緊而數，寒熱俱發，必當下乃愈。脈急如弦者，邪入陽明，寒熱。脾脈小甚為寒熱。《養生方》云：已醉飽食，發寒熱也。
白話
脈象緊而數，寒熱同時發作，必須用瀉下法才能痊癒。脈象急如弓弦的，是邪氣侵入陽明經，表現為寒熱症狀。脾脈極其細小的，會引發寒熱。《養生方》說：酒醉後又吃得很飽，就會引發寒熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。