原文黑疸之狀，苦小腹滿，身體盡黃，額上反黑，足下熱，大便黑是也。夫黃疸、酒疸、女勞疸，久久多變為黑疸。白話提出修訂黑疸的症狀，是苦於小腹脹滿，全身發黃，額頭上反黑，腳下發熱，大便黑色。黃疸、酒疸、女勞疸，時間久了多轉變為黑疸。