原文
凡人著黃，五種黃皆同。其人至困，冥漠不知東西者，看其左手脈，名手肝脈，兩筋中，其脈如有如無。
白話
凡是人患黃病，五種黃病的症狀都相同。病人非常睏倦，神志模糊不辨方向時，看他的左手脈，稱為手肝脈，在兩條筋之間，那脈象若有若無。
黃病諸候（凡二十八論）
十二、五色黃候
黃病諸候（凡二十八論）10 句
原文
又看近手屈肘前臂上，當有三歧脈，中央者，名為手肝脈；兩廂者，名歧脈。
白話
再看靠近手部屈肘前臂上，應當有三條分支脈，中央的一條稱為手肝脈；兩邊的稱為歧脈。
原文
看時若肝脈全無，兩廂壞，其人十死一生，難可救濟。
白話
診看時如果肝脈完全沒有，兩邊的脈也壞了，這個人十死一生，難以救治。
原文
若中央脈近掌三指道有如不絕，其人必不死。
白話
如果中央的脈靠近手掌三指距離處似乎不絕，這個人必定不會死。
原文
脈經三日，漸徹至手掌，必得汗，汗罷必愈。婦人患黃，看右手脈。
白話
脈經過三天，漸漸通達至手掌，必定會出汗，汗出完必定痊癒。婦人患黃病，看右手脈。
原文
其人身熱，眼青黃，視其瞳子青，脈亦青，面色青者是，其由脾移熱於肝，肝色青也。
白話
病人身體發熱，眼睛青黃，看他的瞳孔發青，脈也發青，面色發青的就是這樣，這是由於脾臟移熱到肝臟，肝臟的顏色是青色。
原文
其人身熱而發黃赤，視其眼赤，高視，心腹脹滿，脈赤便是，此由脾移熱於心。
白話
病人身體發熱並且出現黃赤色，看他的眼睛發紅，眼睛上視，心腹部脹滿，脈象發紅就是這樣，這是由於脾臟移熱到心臟。
原文
心色赤，故其人身熱而發赤黃，不可治，治之難瘥。
白話
心臟顏色是紅色，所以病人身體發熱而出現赤黃色，不可治療，治療也難以痊癒。
原文
其人身熱發黃白，視其舌下白垢生者是，此由脾移熱於肺，肺色白也。
白話
病人身體發熱出現黃白色，看他的舌下生出白色垢物就是這樣，這是由於脾臟移熱到肺臟，肺臟的顏色是白色。
原文
其人身熱發黑黃，視其唇黑眼黃，舌下脈黑者是，此由脾移熱於腎，腎色黑也，故其身熱而發黑黃也。
白話
病人身體發熱出現黑黃色，看他的嘴唇發黑、眼睛發黃，舌下脈絡發黑的就是這樣，這是由於脾臟移熱到腎臟，腎臟的顏色是黑色，所以身體發熱而出現黑黃色。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。