原文脾臟中風，風與瘀熱相搏，故令身體發黃。額上黑，微汗出，手足中熱，薄暮發，膀胱急，四肢煩，小便自利，名為勞黃。白話提出修訂脾臟中了風邪，風邪與瘀滯的熱邪互相搏結，所以使得身體發黃。額頭上呈現黑色，微微出汗，手腳中感到發熱，傍晚時分發作，膀胱急迫，四肢煩躁，小便自然通利，這種情況稱為勞黃。