原文
夫瘧，皆由傷暑及傷風所為，熱盛之時，發汗吐下過度，腑臟空虛，榮衛傷損，邪氣伏藏，所以引日不瘥，仍故休作也。
白話
瘧疾，都是由於感受暑邪或風邪所引起。當熱勢旺盛的時候，如果發汗、催吐、瀉下太過，導致臟腑空虛，營衛之氣受損，病邪潛伏藏匿，因此拖延時日不能痊癒，仍然會反覆發作。
瘧病諸候（凡十四論）
十四、久瘧候
瘧病諸候（凡十四論）3 句
原文
夫瘧歲歲發，至三歲發，連月發不解，脅下有痞，治之不得攻其痞，但得虛其津液。
白話
瘧疾如果年年發作，甚至連續三年發作，或接連幾個月發作都不解除，並且脅下有硬塊，治療時不可直接攻伐這個硬塊，只宜使體內津液適度消耗。
原文
先其時發其汗，服湯已，先小寒者，引衣自溫覆汗出，小便自引利，即愈也。
白話
在瘧疾發作之前先發汗，服藥後，如果先感覺到輕微寒冷，就應拉衣服蓋被使自己溫暖，等到出汗，小便自然通暢，就會痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。