諸病源候論

熱病諸候(凡二十八論)

二十二、熱病毒攻手足候

熱病諸候(凡二十八論)1
原文
夫熱病毒攻手足,及人五臟六腑井滎俞皆出於手足指,今毒氣從腑臟而出,循於經絡,攻於手足,故手足指皆腫赤焮痛也。
白話
凡是熱病毒侵害手足,以及人體五臟六腑的井、滎、俞等穴位都出自手足指端,如今毒氣從臟腑發出,沿著經絡運行,攻到手足以至於腳,所以手足指都會腫脹、發紅、灼熱疼痛。