諸病源候論

熱病諸候(凡二十八論)

十七、熱病大便不通候

熱病諸候(凡二十八論)2
原文
夫經發汗,汗出多則津液少,津液少則胃乾結,熱在胃,所以大便不通。
白話
經過發汗治療,汗出太多就會導致體內的津液減少,津液減少就會使胃部乾燥結滯,熱邪停留在胃中,因此造成大便不暢通。
原文
又有腑臟自生於熱者,此由三焦痞隔,脾胃不和,蓄熱在內,亦大便不通也。
白話
另外,也有腑臟本身產生熱邪的情況,這是由於三焦氣機痞塞阻隔,脾胃功能失調,熱邪積聚在體內,同樣會導致大便不通。