原文人臟腑虛實不調，則生於客熱，表有風濕，與熱氣相搏，則身體生瘡，癢痛而膿汁出，甚者一瘥一劇，此風熱所為也。白話提出修訂人體臟腑虛實失調，就會產生外來的熱邪，體表有風濕，與熱氣互相搏結，就會導致身體長瘡，發癢疼痛並且流出膿汁，嚴重的時好時壞，這是風熱所造成的。