原文
此謂得病三日已還，病法在表，故宜發汗。或病已經五六日，然其人喉口不焦乾，心腹不滿，又不引飲，但頭痛，身體壯熱，脈洪大者，此為病證在表，未入於臟。
白話
這是說生病在三天以內，病邪在體表，所以適合用發汗法。或者生病已經過五六天，但患者喉嚨與口腔不乾燥，心腹部不脹滿，也不口渴想喝水，只有頭痛、身體發高熱、脈象洪大的情況，這是病證還在體表，尚未侵入臟腑。
熱病諸候（凡二十八論）
十、熱病解肌發汗候
熱病諸候（凡二十八論）2 句
原文
故雖五六日，猶須解肌發汗，不可苟依日數，輒取吐下。
白話
因此即使已經過了五六天，仍然需要解除肌表、發散汗液，不可以只拘泥於生病的日數，就隨意使用催吐或瀉下的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。