原文時氣衄血者，五臟熱結所為。心主於血，邪熱中於手少陰之經，客於足陽明之絡，故衄血也。衄者，血從鼻出也。白話提出修訂時氣病出現鼻出血，是五臟熱邪結聚所導致的。心主管血液，邪熱侵犯手少陰心經，又停留在足陽明胃經的絡脈，因此造成鼻出血。所謂衄，就是血液從鼻子流出。