原文胃家有熱，穀氣入胃，與熱相併，氣逆則嘔。或吐、下後，飲水多，胃虛冷，亦為嘔也。白話提出修訂胃中有熱，食物進入胃部，與熱邪相互結合，氣機上逆就會引起嘔吐。或者是在催吐、腹瀉之後，飲水過多，導致胃氣虛寒，也會引起嘔吐。